How Good Of A Friend Are You Really?
Dî śe aj ćinjerj Vlahi nu au kît trîabje intjerjes sî lji învijacă gluaćilji ljimba lu aluor aj batrînj?
„Vuorba vlahilor ku elementurilji dî kultură“ šî dîpă šasă anj dî kînd a kîpatat sloboadă dî la ministarstvă, sî învacă ka un predmjet dî aljes. Ama, šî aša kum je, nuje kît trîabje prîn škualje în okuolu lu Branićeva šî în Sîrbije la răsarit unđe îs Vlahi măjmulc. Nainća lu tuaće, aja ji prîntu parinc karje nau kît trîabje intjerjes sî fije învacamîntu lu aluor gluaće pră ljimba mumi. Asta veđem în okuolu lu Branićeva, unđe numa în patru škualje în saće sî învacă aăsta predmjet, makîră dîkă în aăsta okuol jeastă 64 dî saće unđe îs Vlahi măj multă lumnje. Dî fakut o grupă trîabje măjpucin 15 škuolarj sî aljagă aăsta predmjet . Dîkă sî ivăsk măj pucînj škuolarj, puaće sî să fakă grupă , ama trîabje sî đija sluoboadă ministarstva dî învacamînt.
Pruoblemu krijašće prîntu śe în kasă tuot măj pucîn sî vorbijašće ljimba vlahilor, a ćinjerišu măjdo niś nu kunuašće ljiba lu aj batrînj, pă tuot aja ji o frikă kă etnicitjetu vlahilor puaće sî să pjardă, măjkusama kă în aăsta kraj îs emigracîj lu Vlahi aj ćinjerj, puaće šî măjmarj în Sîrbije.
Dî śe aj ćinjerj Vlahi nu au kît trîabje intjerjes sî lji învijacă gluaćilji ljimba lu aluor aj batrînj?
„Vuorba vlahilor ku elementurilji dî kultură“ dî aljedîntînj patru razurj în škuala mikă a kîpatat sloboadă dî lukru în 2014/15.anu škuolji dî la ministarstvă dî învacamînt, ka šî a măjdîntînj karće dî învacat šî kunoskut ku ljimba šî kultura Vlahilor. Akuma, puaće kă prîntu pruoblem ku finansîje, să faśe o karće dî aljedîntînj tri razurj karje ar trîabuji sî fije gata pînă la kîpatînju lu aăsta an, da ji fakut šî plan dî karće dî apatrulja raz.Tuot aja mijarźe înśeat prîntu koronavirus kă prîntu epidemije îs opriće mulće lukrurj, kum ji proînblatu prîn škualje šî vorbitu ku parincî. Dîkă šćim kă ji procjesu lu învacamînt lu kopiji vlahilor pră ljimba mumu mult înśeat , atunśa vjeđem kî fîrdă promocîje lu aăsta predmjet nu să puaće.
Măjkusama kă njišće studij nji spun kă aj ćinjerj nu văd perspjektivă šî fajdă în skripsuarja vlahilor, pă nau kît trîabje intjerjes sî skrije kopiji la aăsta învacamînt. O parće dî jej nau krjeđearje în dîržavă, kă dîržaua a dat să să învjacă ljimba mumi în škualje numa sî să arăće kă în Sîrbije sî poštojiašće pravă lu etnicitjeturj. Sî ivijašće šî atrijlja vină, prjamult lukru dî kopij karje au mulće daćinj šî zadatkurj în tuată dzîva în învacamînt pă parinci ginđesk kă ji aja măj o greotaće , makîră dîke je predmjet dî aljes, ar fi prjamult. Tuot asta nji spunje kă nus prja tarj minćîlji di etnicitjet, kultură, tradicîje šî ljimbă. Ka un pruoblem sî ivijašće šî o suartă dî politizacîje dî asta întrabarje, ama šî njedastul informisît lu lumnje dîn etnicitjetu vlahilor, kă în aăsta kraj lu Sărbije nus medij pră ljimba vlahilor, a baš mik număr dî medij karje kîtavrodată au întrabatu vlahilor, promocîja lu aluor kultură, tradicîje, ljimbe. Aša a uđit njifakută šî promocîja lu predmjetu dî aljes pră ljimba mumi.
Tuot asta puaće sî nu fije bun dî etnicitjetu vlahilor , pă šî dî uđit in aăsta kraj. Asta ji frikuos trend dî okuolu lu Branićeva kă dî aiša măjmulc ćinjerj sî duk, pućefi măjmilt în Sîrbije.
Nu numa školarj, nus niś nastavnjiś kît trîabje. Da aăja kare învacă kopiji aăsta predmjet dî aljes, mult lukră să fije măj mulc kopij. Vrunji ginđesk kă măjmult trîabje motivisît kopiji , dar aja nuje ljesnjik astădz. Ama, măj mulc nastavnjiś sî truđesk kum puot šî šćiu sî apruopijă kopiji, a măj nainće parincî kă aluor vuorbă sî askultă.
Kum jeastă mulc parinc kare nu šćiu śe să fakă šî ginđesk kă ji aja măj o greotaće dî kopij, nastavnjiśi sî kinuje în mulće fijalurj sî motivisaskă kopiji. Fak śasurilji ku drag lu kopij, arată ađeturilji vlahilor, lukru dî batrînjacă, kîntă kînćikurj vlahilor, fak mînkarje dî batrînjacă , źuakă źuokurj vlahilor, lukră lukruj în mînj šî arată tradicîja lu aăsta etnicitjet. Aja ji, ginđesk nastavnjiśi, al unu drum sî kopiji šî parincî kunuaskă aluor tradicîje šî istorije, preurmă sî înceljagă fajda lu ajej pazît šî kît ji frika dî perdut bogacîja vlahilor – tuot śe ji kîpatat în mošîje dî la aj batrînj. Šî la kîpatînj sî îj ubeđaskă învacînd „Vuorba šă kultura vlahilor“ sî aźuće pazîtu lu ljimbă, pă ku aja šî uđitu lu identitjetu lu etnicitjet în aăsta kraj.
Dă realizujit la tuaće planurj dî învacamînt trîabje fakuće nuoj kărc, šî aflaće šîmej stvarurj dî învacamînt. Akuma îs fakuće planurj dî lukru ku školarji pună la aoptlja raz šî sî ašćete măj mulće kărc, kă aja astădz măjmult făljiašće.
Asta skripsuarje dî medije je fakut în kuprinsu lu projektu „SÎ ÎNVACĂM PRĂ LJIMBA MUMI: Întarimja puozicîje lu vuorba vlahilor ku elementurilji dî kultură prîn sistjemu lu învacamînt” prǎ karje sufinansirjeašće, prîstă Centar „Zvezda“, Ministarstva dî upravă lu dîržauvă šî upravă lu opšînj prǎ Konkursu dî sufinansirjit projekturlji dîn domenu lu informisît prǎ ljimbilji lu etnicitjeturj în 2020.an.
Stavurlji în aǎsta projekt dî medije nus întuotdîuna šî stavurlji lu organu karje a finansirjit projektu.